DIE NIEDERLAGE von CHARLES JACKSON

Artikel ist lieferbar ab Donnerstag, Februar 15, 2018

13.999987

EUR 14,00

inkl. 7 % USt zzgl. Versandkosten

Art.Nr. 21828

Gewicht 0,30 KG

Lieferzeit : Erscheinungstermin siehe oben. Wir liefern sobald verfügbar

DIE NIEDERLAGE von CHARLES JACKSON

DIE NIEDERLAGE von CHARLES JACKSON

fünf Sterne  ERLKOENIGS LIEBLINGSBÜCHER

>> Männerschwarm, Hamburg 2018 (Dt. Erstausgabe: 2016)
Deutsch von Joachim Bartholomae
Originalausgabe: THE FALL OF VALOR, Farrar & Rinehart, New York 1946
Paperback, 314 Seiten


Verlagstext:

John Grandin ist ein erfolgreicher Mann, doch in der Ehe kriselt es. Ein Urlaub auf Nantucket ohne die Kinder soll frischen Wind in die Beziehung bringen. Es ist Juni 1943, Amerika befindet sich seit zwei Jahren im Krieg. Nantucket ist voller Soldaten auf Fronturlaub.
Schon auf der Überfahrt zur Insel vor Neu-England läuft Grandin zufällig Cliff Haumann, ein junger Capitän der Marines, über den Weg. Cliff ist beeindruckt von dem gebildeten Hochschullehrer und weicht ihm nicht mehr von der Seite. Grandin ist vom naiven Charme des Offiziers begeistert. Als er bemerkt, in welche Richtung sich seine Gefühle entwickeln, ist es bereits zu spät.

Als erster amerikanischer Roman thematisiert „Die Niederlage“ (OA 1946) homosexuelle Gefühle – wie sein literarisches Vorbild Gustav von Aschenbach wird John Grandin plötzlich von Emotionen überwältigt, die sich der Kontrolle seines Geistes entziehen. Wie schon in seinem Debüt-Roman „Das verlorene Wochenende“ seziert Jackson auch hier meisterhaft das Seelenleben eines amerikanischen Bürgertums, das sich standesbewusst an einem europäischen Bildungsbegriff orientiert. Die Helden beider Romane sind sich der Katastrophe, die ihnen bevorsteht, bewusst, aber es fehlt ihnen die Kraft, sich der Entwicklung entgegenzustemmen.
Das Ambiente eines kriegsführenden Amerikas – Zerstörer liegen auf dem Hudson, in den Vorgärten wird wegen Nahrungsmittelknappheit Gemüse angebaut, vor den Rekrutierungsbüros bilden sich lange Schlangen – und die knappe, immer treffsichere Zeichnung auch der Nebenfiguren geben dem Roman seine besondere Tiefenschärfe.
 
„Der Erfolg von Mr. Jacksons jüngst erschienenen Roman ‚The Fall of Valor‘ scheint darauf hinzudeuten, dass sowohl das Feuilleton wie das Lesepublikum die Bedeutung dieses Themas erkennen.“ (Klaus Mann 1946 im Exposé des Romans „Windy Night, Rainy Morrow“)

Erlkoenig sagt:

Hochschullehrer mit Eheproblemen verliebt sich im 2. Weltkrieg unglücklich in einen jungen Soldaten. Als die Männerschwarm-Verlagsvorschau die Übersetzung dieses „ersten schwulen Romans der USA“ ankündigte, dachte ich mir: „Ein löbliches Unterfangen. Aber es wird leider ein kaum lesbares schwülstiges Ding sein, das man allenfalls Historikern verkaufen kann.“

Ich gebe zu: ich habe mich geirrt. Sehr sogar. „The Fall of Valor“, 1946 erschienen und auch in den USA praktisch vergessen, ist ein grandios geschriebenes (und übersetztes!) psychologisches Sittenbild ohne jede Schwiemeligkeit, ohne Selbstmitleid oder Verständnisbettelei.
Natürlich kein Roman, der in heutiger Zeit spielen könnte; aber er lässt sich ganz wunderbar – und spannend! – lesen und wirkt kein bisschen angestaubt
(Thomas Ott, "Katalog der schwulen Buchläden, Sommer 2016")

Empfohlenes Zubehör

DAS VERLORENE WOCHENENDE von CHARLES JACKSON

DAS VERLORENE WOCHENENDE von CHARLES JACKSON

EUR 24,90

inkl. 7 % UStzzgl. Versandkosten

DIE NIEDERLAGE von CHARLES JACKSON

DIE NIEDERLAGE von CHARLES JACKSON

EUR 22,00

inkl. 7 % UStzzgl. Versandkosten

THE FALL OF VALOR von CHARLES JACKSON

THE FALL OF VALOR von CHARLES JACKSON

EUR 16,00

inkl. 7 % UStzzgl. Versandkosten