Produktbeschreibung
Dörlemann, Zürich 2014
Deutsch von Bettina Abarbanell
[Originalausgabe: THE LOST WEEKEND, Farrar & Rinehart, New York 1944]
Mit einem Nachwort von Rainer Moritz
Hardcover (rotes Leinen), 338 Seiten
Verlagstext:
Manhattan 1936, East Side. Don Birnam trinkt. Und der Schriftsteller hat längst jenen Punkt erreicht, an dem »ein Drink zu viel ist und hundert nicht genügen«. Seit dem letzten Absturz kaum wieder auf den Beinen, widersetzt er sich erfolgreich allen Versuchen seines Bruders Wick, ihn zu einem langen Wochenende auf dem Land zu überreden, und bleibt fünf Tage in der gemeinsamen Wohnung allein. Dort nimmt das Schicksal seinen Lauf: Don trinkt, beschafft sich Geld, verliert es, besorgt sich neues, landet auf der Alkoholstation, trinkt weiter. Schwankend zwischen Euphorie und Verzweiflung, Selbsterkenntnis und Selbsttäuschung, Inspiration und Panik, glasklarem Denken und tiefer Umnachtung, fällt Don zunehmend ins Delirium...
Erlkoenig sagt:
Richtig berühmt ist die Verfilmung dieses Romans durch Billy Wilder aus dem Jahre 1945, für die es immerhin 4 Oscars gab. Es war also schon damals möglich, einen düsteren Film über einen schweren Alkoholiker zu zeigen, in dem ausser Saufen (und den Folgen) eigentlich nichts passiert...
Was im Film allerdings nicht bzw. nur für ganz Eingeweihte erahnbar gezeigt werden konnte, sind diverse "schwule" Szenen, die der selbst bisexuelle Charles Jackson (1903-1968) unterbringt: Ein tuntiger Krankenpfleger, Erinnerungen an pubertäre Sexspielchen mit dem Nachbarjungen & an den Sexskandal im College - und sogar eine als "Klappe" funktionierende U-Bahn-Toilette kommt vor...
Nicht dass "Das verlorene Wochenende" nun ein total schwules Buch wäre im heutigen Sinne - auch Jackson musste natürlich relativ "dezent" vorgehen. Erstaunlich ist´s trotzdem, was eben doch "ging", 1944!
Im Übrigen stimmt schlicht & einfach, was Angelo Algieri auf queer.de schreibt: "In keinem anderen Buch werden Gedanken, Verhalten, Sehnsüchte eines Alkoholikers so facettenreich, schonungslos und ergreifend erzählt."
Deutsch von Bettina Abarbanell
[Originalausgabe: THE LOST WEEKEND, Farrar & Rinehart, New York 1944]
Mit einem Nachwort von Rainer Moritz
Hardcover (rotes Leinen), 338 Seiten
Verlagstext:
Manhattan 1936, East Side. Don Birnam trinkt. Und der Schriftsteller hat längst jenen Punkt erreicht, an dem »ein Drink zu viel ist und hundert nicht genügen«. Seit dem letzten Absturz kaum wieder auf den Beinen, widersetzt er sich erfolgreich allen Versuchen seines Bruders Wick, ihn zu einem langen Wochenende auf dem Land zu überreden, und bleibt fünf Tage in der gemeinsamen Wohnung allein. Dort nimmt das Schicksal seinen Lauf: Don trinkt, beschafft sich Geld, verliert es, besorgt sich neues, landet auf der Alkoholstation, trinkt weiter. Schwankend zwischen Euphorie und Verzweiflung, Selbsterkenntnis und Selbsttäuschung, Inspiration und Panik, glasklarem Denken und tiefer Umnachtung, fällt Don zunehmend ins Delirium...
Erlkoenig sagt:
Richtig berühmt ist die Verfilmung dieses Romans durch Billy Wilder aus dem Jahre 1945, für die es immerhin 4 Oscars gab. Es war also schon damals möglich, einen düsteren Film über einen schweren Alkoholiker zu zeigen, in dem ausser Saufen (und den Folgen) eigentlich nichts passiert...
Was im Film allerdings nicht bzw. nur für ganz Eingeweihte erahnbar gezeigt werden konnte, sind diverse "schwule" Szenen, die der selbst bisexuelle Charles Jackson (1903-1968) unterbringt: Ein tuntiger Krankenpfleger, Erinnerungen an pubertäre Sexspielchen mit dem Nachbarjungen & an den Sexskandal im College - und sogar eine als "Klappe" funktionierende U-Bahn-Toilette kommt vor...
Nicht dass "Das verlorene Wochenende" nun ein total schwules Buch wäre im heutigen Sinne - auch Jackson musste natürlich relativ "dezent" vorgehen. Erstaunlich ist´s trotzdem, was eben doch "ging", 1944!
Im Übrigen stimmt schlicht & einfach, was Angelo Algieri auf queer.de schreibt: "In keinem anderen Buch werden Gedanken, Verhalten, Sehnsüchte eines Alkoholikers so facettenreich, schonungslos und ergreifend erzählt."
Empfohlenes Zubehör
