Produktbeschreibung
>> Diogenes, Zürich 1998
Originalausgabe: THE CEMENT GARDEN, 1978
Aus dem Englischen von Christian Enzensberger
Taschenbuch, 208 Seiten
Verlagstext:
Ein Kindertraum wird Wirklichkeit: Papa ist tot, Mama stirbt und wird, damit keiner was merkt, einzementiert, und die vier Kinder - zwei Mädchen und zwei Jungen zwischen 6 und 16 – haben das große Haus in den großen Ferien für sich. Im Laufe des drückend heißen, unwirklichen Sommers kapselt sich die Gemeinschaft der Kinder mehr und mehr gegen die Außenwelt ab, und keiner merkt, dass etwas faul ist.
Erlkoenig sagt:Der Verlagstext macht aus dieser tiefschwarzen Studie über zerstörte Sozialstrukturen, kindliche/jugendliche Sexualität und Inzest eine Art schräge Komödie, aber das ist "Der Zementgarten" nun wirklich nicht! Vielmehr ein unwirklicher Alptraum, erzählt aus der Sicht des pubertierenden 13jährigen Jack, der im wahrsten Sinne des Wortes unentwegt "mit sich selbst" beschäftigt ist. "Coming of age" der abgründigen Art!
Originalausgabe: THE CEMENT GARDEN, 1978
Aus dem Englischen von Christian Enzensberger
Taschenbuch, 208 Seiten
Verlagstext:
Ein Kindertraum wird Wirklichkeit: Papa ist tot, Mama stirbt und wird, damit keiner was merkt, einzementiert, und die vier Kinder - zwei Mädchen und zwei Jungen zwischen 6 und 16 – haben das große Haus in den großen Ferien für sich. Im Laufe des drückend heißen, unwirklichen Sommers kapselt sich die Gemeinschaft der Kinder mehr und mehr gegen die Außenwelt ab, und keiner merkt, dass etwas faul ist.
Erlkoenig sagt:Der Verlagstext macht aus dieser tiefschwarzen Studie über zerstörte Sozialstrukturen, kindliche/jugendliche Sexualität und Inzest eine Art schräge Komödie, aber das ist "Der Zementgarten" nun wirklich nicht! Vielmehr ein unwirklicher Alptraum, erzählt aus der Sicht des pubertierenden 13jährigen Jack, der im wahrsten Sinne des Wortes unentwegt "mit sich selbst" beschäftigt ist. "Coming of age" der abgründigen Art!
