DIE GRASHARFE von TRUMAN CAPOTE

7.85043

EUR 7,85

inkl. 5 % USt zzgl. Versandkosten

Art.Nr. 18888

Gewicht 0,13 KG

Lieferzeit : Besorgungszeit 1-2 Werktage, falls nicht bei uns am Lager

DIE GRASHARFE von TRUMAN CAPOTE

DIE GRASHARFE von TRUMAN CAPOTE

>> Suhrkamp, Frankfurt/M. 1990
Originalausgabe: THE GRASS HARP, New York 1951
Aus dem Amerikanischen von Annemarie Seidel und Friedrich Podszus
Taschenbuch, 208 Seiten

Verlagsinfo:

Ein Märchen? Collin Fenwick erinnert sich an ein Kindheitserlebnis, das ihm im Rückblick wie ein Traum erscheint. Als Elfjähriger kommt er nach dem Tod seiner Eltern zu seinen ebenso verschrobenen wie unterschiedlichen Tanten Verena und Dolly in ein kleines Südstaaten-Nest. Die eine ist eine knauserige, herrschsüchtige Realistin, die andere eine freundliche Träumerin, die zusammen mit ihrer schwarzen Freundin Catherine aus Waldkräutern nach altem Rezept Arznei braut. Es kommt zum Tantenstreit, als Verena in Dollys Sammelleidenschaft ein dickes Geschäft wittert und diese im großen Stil vermarkten will. Dabei sitzt sie einem Schwindler auf - vor allem aber jagt sie damit Dolly in die Flucht. Um ihr kleines, privates Glück vor den Geschäftsinteressen der Schwester zu verteidigen, bezieht Dolly zusammen mit Collin und Catherine Quartier in einem Baumhaus. Doch ihr Idyll ist nur von kurzer Dauer: Schwester, Sheriff und Honorationen des Dorfes lassen ihnen keine Ruhe und versuchen, die drei Ausreißer zurück in die Wirklichkeit zu zwingen, hinunter vom Baum. Am Ende steht eine Schlacht und ein Sieg - eine letzte Nacht bleiben sie in ihrem Refugium, dann verlassen sie ihr Baumhaus freiwillig, den Triumph der Freiheit in den Augen.

Erlkoenig sagt:

Wie in seinem ersten Roman "Andere Stimmen, andere Räume" schafft Capote hier eine ganz eigene "verwunschene" Stimmung, in der Poesie und Sprache die Wirklichkeit in eine fast traumartige Atmosphäre einbinden.
Die Übersetzung von Annemarie Seidel und Friedrich Podszus bringt die poetische Stimmung durchaus rüber, wirkt aber (mittlerweile?) an etlichen Stellen doch ein wenig "altbacken". Schade, dass man ausgerechnet bei der "Grasharfe" auch bei der Neuausgabe der Capote´schen Werke im Verlag "Kein & Aber" auf eine Neuübersetzung verzichtet hat...

Sicher kein "schwules" Buch, aber ein bisschen wundern tut es mich schon, dass die homoerotischen Momente der Erzählung in der Rezeption so ganz und gar nicht erwähnt werden. Ich finde sie ziemlich offensichtlich, z.b. in der Interaktion zwischen dem 16jährigen Collin und dem wenig älteren Riley Henderson...

Kunden kauften auch

SIGNOR GIOVANNI von DOMINIQUE FERNANDEZ

SIGNOR GIOVANNI von DOMINIQUE FERNANDEZ

EUR 16,00

inkl. 5 % UStzzgl. Versandkosten

EIN WILDER SCHWAN von MICHAEL CUNNINGHAM

EIN WILDER SCHWAN von MICHAEL CUNNINGHAM

EUR 19,00

inkl. 5 % UStzzgl. Versandkosten

DIE HUNDE BELLEN von TRUMAN CAPOTE

DIE HUNDE BELLEN von TRUMAN CAPOTE

EUR 29,34

inkl. 5 % UStzzgl. Versandkosten

BAUM DER NACHT von TRUMAN CAPOTE

BAUM DER NACHT von TRUMAN CAPOTE

EUR 12,76

inkl. 5 % UStzzgl. Versandkosten

Empfohlenes Zubehör

TRUMAN CAPOTES TURBULENTES LEBEN... von GEORGE PLIMPTON

TRUMAN CAPOTES TURBULENTES LEBEN... von GEORGE PLIMPTON

EUR 29,39

inkl. 5 % UStzzgl. Versandkosten

BAUM DER NACHT von TRUMAN CAPOTE

BAUM DER NACHT von TRUMAN CAPOTE

EUR 12,76

inkl. 5 % UStzzgl. Versandkosten