Produktbeschreibung
>> Luftschacht, Wien 2016
Originalausgabe: DE MAAGD MARINO, De Bezige Bij, NL 2010
Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens
Hardcover mit Schutzumschlag, 288 Seiten
Verlagstext:
Marino, dieser unscheinbare, farblose Marino, hat einen Mann getötet; und er hat ihn nicht nur getötet, er hat ihn zuerst entmannt, ihm dann die Kehle durchgeschnitten und Teile seines Körpers im Gefrierschrank aufbewahrt, um davon zu essen.
Marino hat das allerdings auf Wunsch seines Opfers getan. Jetzt sitzt er im Gefängnis und schreibt alles auf. Eigentlich ist es nicht er, der schreibt, es ist nicht seine Stimme, die hier spricht, er notiert nur, was er diktiert bekommt ...
Diese Geschichte ist tatsächlich geschehen. Dennoch ist Yves Petrys In Paradisum keine Rekonstruktion der realen Ereignisse, sondern eine Reaktion darauf. Aus einer Anekdote der Skandalpresse erschafft Petry einen tiefgründigen Roman, macht mit literarischen Mitteln das Bizarre plausibel und das Schreckliche erträglich. Er verleiht dem Opfer pos-tum eine Stimme und stellt diese düstere folie à deux in ein überraschend romantisches Licht.
Erlkoenig sagt:
Marino hat einen Mann getötet. Er hat ihn nicht nur getötet, er hat ihn zuerst entmannt, ihm dann die Kehle durchgeschnitten und Teile seines Körpers im Gefrierschrank aufbewahrt, um davon zu essen. Jetzt sitzt er im Gefängnis und schreibt alles auf. Aber eigentlich ist es nicht er, der schreibt …
Der Niederländer Yves Petry hat als Vorlage eine „wahre Begebenheit“ mit extremem Voyeurismus-Potential gewählt, legt aber mitnichten einen Schockroman vor. Eine Studie über grenzenlose Einsamkeit und den Versuch, diese in der totalen Verschmelzung mit einem Anderen zu überwinden. Schmerzhaft und beeindruckend!
(Thomas Ott, "Katalog der schwulen Buchläden", Sommer 2016)
Originalausgabe: DE MAAGD MARINO, De Bezige Bij, NL 2010
Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens
Hardcover mit Schutzumschlag, 288 Seiten
Verlagstext:
Marino, dieser unscheinbare, farblose Marino, hat einen Mann getötet; und er hat ihn nicht nur getötet, er hat ihn zuerst entmannt, ihm dann die Kehle durchgeschnitten und Teile seines Körpers im Gefrierschrank aufbewahrt, um davon zu essen.
Marino hat das allerdings auf Wunsch seines Opfers getan. Jetzt sitzt er im Gefängnis und schreibt alles auf. Eigentlich ist es nicht er, der schreibt, es ist nicht seine Stimme, die hier spricht, er notiert nur, was er diktiert bekommt ...
Diese Geschichte ist tatsächlich geschehen. Dennoch ist Yves Petrys In Paradisum keine Rekonstruktion der realen Ereignisse, sondern eine Reaktion darauf. Aus einer Anekdote der Skandalpresse erschafft Petry einen tiefgründigen Roman, macht mit literarischen Mitteln das Bizarre plausibel und das Schreckliche erträglich. Er verleiht dem Opfer pos-tum eine Stimme und stellt diese düstere folie à deux in ein überraschend romantisches Licht.
Erlkoenig sagt:
Marino hat einen Mann getötet. Er hat ihn nicht nur getötet, er hat ihn zuerst entmannt, ihm dann die Kehle durchgeschnitten und Teile seines Körpers im Gefrierschrank aufbewahrt, um davon zu essen. Jetzt sitzt er im Gefängnis und schreibt alles auf. Aber eigentlich ist es nicht er, der schreibt …
Der Niederländer Yves Petry hat als Vorlage eine „wahre Begebenheit“ mit extremem Voyeurismus-Potential gewählt, legt aber mitnichten einen Schockroman vor. Eine Studie über grenzenlose Einsamkeit und den Versuch, diese in der totalen Verschmelzung mit einem Anderen zu überwinden. Schmerzhaft und beeindruckend!
(Thomas Ott, "Katalog der schwulen Buchläden", Sommer 2016)
