Produktbeschreibung
>> Querverlag,
Berlin 2026
Originalausgabe: STONE BUTCH BLUES, Firebrand Books, New York 1993
Deutsche Erstausgabe: TRÄUME IN DEN ERWACHENDEN MORGEN, Krug & Schadenberg, Berlin 1996
Aus dem Englischen von Claudia Brusdexlins
Softcover, 422 Seiten
Verlagstext:
Buffalo, N.Y. – eine Industriestadt in den sechziger Jahren. Hier verbringt Jess Goldberg ihre Kindheit und Jugend. Jess ist ein Mädchen, doch sie sieht aus wie ein Junge. Mit 15 hält sie es daheim nicht mehr aus. Sie haut ab. Sie sucht sich einen Job. Die Bar Abba‘s bietet Jess eine Heimat – eine bunte Gemeinschaft von Butches und Femmes, von Huren und Drag Queens, von Schwarzen und Weißen. Eine Gemeinschaft, die nicht ungefährlich lebt. In den brutalen Razzien der Polizei erreicht der gesellschaftliche Hass auf alle, die anders sind, seinen Höhepunkt. Überleben erfordert stete Wachsamkeit, Stärke und Mut. Rückhalt findet Jess in ihrer Community. Und bei ihrer großen Liebe: Theresa.
Ein großartiger Roman, der bewegt und berührt und lesbisch-queere-trans* Geschichte lebendig werden lässt.
Originalausgabe: STONE BUTCH BLUES, Firebrand Books, New York 1993
Deutsche Erstausgabe: TRÄUME IN DEN ERWACHENDEN MORGEN, Krug & Schadenberg, Berlin 1996
Aus dem Englischen von Claudia Brusdexlins
Softcover, 422 Seiten
Verlagstext:
Buffalo, N.Y. – eine Industriestadt in den sechziger Jahren. Hier verbringt Jess Goldberg ihre Kindheit und Jugend. Jess ist ein Mädchen, doch sie sieht aus wie ein Junge. Mit 15 hält sie es daheim nicht mehr aus. Sie haut ab. Sie sucht sich einen Job. Die Bar Abba‘s bietet Jess eine Heimat – eine bunte Gemeinschaft von Butches und Femmes, von Huren und Drag Queens, von Schwarzen und Weißen. Eine Gemeinschaft, die nicht ungefährlich lebt. In den brutalen Razzien der Polizei erreicht der gesellschaftliche Hass auf alle, die anders sind, seinen Höhepunkt. Überleben erfordert stete Wachsamkeit, Stärke und Mut. Rückhalt findet Jess in ihrer Community. Und bei ihrer großen Liebe: Theresa.
Ein großartiger Roman, der bewegt und berührt und lesbisch-queere-trans* Geschichte lebendig werden lässt.
