Produktbeschreibung
>> Diogenes, Zürich 2016
Originalausgabe: KISÉRTÉS (erstmals erschienen in englischer Fassung: "Temptation" 1946)
Aus dem Ungarischen von Ita Szent-Iványi
Taschenbuch, 992 Seiten
Verlagstext:
Ungarn zwischen den Weltkriegen. Gerade ist Béla seiner Kindheit auf dem Dorf entronnen, wo er auf Stroh schlafen und für sein Essen arbeiten musste. Nun, mit vierzehn, zieht er zu seiner jungen, lebenshungrigen Mutter nach Budapest. Sein Entschluss ist gefasst: Er will die Armut hinter sich lassen und sie erobern, diese märchenhafte, andere Welt, die er nun als Liftboy in einem Grandhotel kennenlernt. Als eines Nachts die geheimnisvolle Gattin Seiner Exzellenz nach ihm klingelt, glaubt Béla seine Stunde gekommen ...
Erlkoenig sagt:
Ins Sortiment aufgenommen haben wir "Verlockung", weil die Kollegen von Löwenherz in Wien schreiben: "... so landet er unter anderem auch in den Betten männlicher Hotelgäste. Doch die schwulen Dienstleistungen zahlen sich aus für ihn ..."
Ich habe nun leider nichts dergleichen gefunden: Der Held dieses Romans wird in allerlei erotische Verwicklungen verstrickt - und die werden auch ausführlich und mit einer für die Entstehungszeit des Romans sehr unprüden Weise erörtert - aber von "schwulen" Dienstleistungen ist keine Rede. Es gibt allerdings in besagtem Hotel einen weiteren "Boy" mit femininen Gesichtszügen, von allen "Francisca" genannt ... und der ist sehr wohl darin bewandert, solventen Herren mit speziellen Vorlieben Zimmerbesuche abzustatten ...
Originalausgabe: KISÉRTÉS (erstmals erschienen in englischer Fassung: "Temptation" 1946)
Aus dem Ungarischen von Ita Szent-Iványi
Taschenbuch, 992 Seiten
Verlagstext:
Ungarn zwischen den Weltkriegen. Gerade ist Béla seiner Kindheit auf dem Dorf entronnen, wo er auf Stroh schlafen und für sein Essen arbeiten musste. Nun, mit vierzehn, zieht er zu seiner jungen, lebenshungrigen Mutter nach Budapest. Sein Entschluss ist gefasst: Er will die Armut hinter sich lassen und sie erobern, diese märchenhafte, andere Welt, die er nun als Liftboy in einem Grandhotel kennenlernt. Als eines Nachts die geheimnisvolle Gattin Seiner Exzellenz nach ihm klingelt, glaubt Béla seine Stunde gekommen ...
Erlkoenig sagt:
Ins Sortiment aufgenommen haben wir "Verlockung", weil die Kollegen von Löwenherz in Wien schreiben: "... so landet er unter anderem auch in den Betten männlicher Hotelgäste. Doch die schwulen Dienstleistungen zahlen sich aus für ihn ..."
Ich habe nun leider nichts dergleichen gefunden: Der Held dieses Romans wird in allerlei erotische Verwicklungen verstrickt - und die werden auch ausführlich und mit einer für die Entstehungszeit des Romans sehr unprüden Weise erörtert - aber von "schwulen" Dienstleistungen ist keine Rede. Es gibt allerdings in besagtem Hotel einen weiteren "Boy" mit femininen Gesichtszügen, von allen "Francisca" genannt ... und der ist sehr wohl darin bewandert, solventen Herren mit speziellen Vorlieben Zimmerbesuche abzustatten ...
