Produktbeschreibung
>> Lilienfeld, Düsseldorf 2025
Originalausgabe: TWO PEOPLE, 1965
Aus dem amerikanischen Englisch von Alexander Konrad
Softcover, 212 Seiten
Verlagstext:
Rom um 1950. Zwei Menschen aus zwei verschiedenen Welten treffen aufeinander, und vieles steht in Frage. – Nach dem Erfolg von „Dog Star“ erscheint nun auch dieser außergewöhnliche Klassiker in deutscher Erstübersetzung.
Als seine Frau die gemeinsame Europareise in Rom vorzeitig abbricht und allein nach Amerika zurückkehrt, kann Forrest sich nicht entschließen, ihr in das alte Leben zu folgen. Er beschließt, in Rom zu bleiben, und ist das erste Mal seit seiner Heirat allein und ohne festes Ziel. Er streift durch die Stadt und muß bald merken, daß er sich selbst genauso fremd ist wie den Menschen, denen er begegnet. In dem Versuch, aus der Sprachlosigkeit herauszufinden, in die sein bisheriges Leben ihn gedrängt hat, wird ausgerechnet ein junger Römer sein Lehrer, Liebhaber und Freund. Und dessen beharrliches Schweigen zwingt Forrest schließlich dazu, endlich wieder auf sich selbst zu hören ...
>> Leseprobe (Link öffnet ein PDF-Dokument auf der Seite des Verlags)
Donald Windham, 1920 in Atlanta geboren, ging mit 19 Jahren nach New York, wo er bis zu seinem Tod 2010 lebte. Als junger Schriftsteller war er dort u.a. befreundet mit Truman Capote und Tennessee Williams. Mit letzterem schrieb er Anfang der vierziger Jahre gemeinsam das Stück „You Touched Me“. Donald Windham veröffentlichte fünf Romane, einen Erzählungsband („The Warm Country“, 1960 mit einem Vorwort E. M. Forsters erschienen), Erinnerungen an seine Jugend („Emblems of Conduct“, 1964) und seine berühmten Freunde („Lost Friendships“, 1987). Sein 1950 veröffentlichter Debütroman „Dog Star“ wurde unter anderem von Thomas Mann, André Gide und Albert Camus hoch geschätzt und ist auch 2008 bei seinem erstmaligen Erscheinen in deutscher Übersetzung sehr begrüßt worden. Der ORF bezeichnete das Buch beispielsweise als „den wahren 'Catcher in the Rye'“. Als zweites Buch erschien auf Deutsch 2010, ebenfalls im Lilienfeld Verlag, der Rom-Roman „Zwei Menschen“ (1965). Dieser Roman über das Verhältnis eines verheirateten Amerikaners zu einem italienischen Strichjungen in Rom gilt wegen seiner Offenheit als wichtiges Werk in der homosexuellen Literaturgeschichte der USA. Übersetzungen seiner Bücher erschienen darüber hinaus in Frankreich und Italien. Aus dem Erbe Windhams und dem seines Lebenspartners entstanden die „Donald Windham – Sandy Campbell Literature Prizes“, die jährlich in mehreren Kategorien vergeben werden und in der Gesamtsumme zu den höchstdotierten Literaturehrungen der Welt zählen.
Originalausgabe: TWO PEOPLE, 1965
Aus dem amerikanischen Englisch von Alexander Konrad
Softcover, 212 Seiten
Verlagstext:
Rom um 1950. Zwei Menschen aus zwei verschiedenen Welten treffen aufeinander, und vieles steht in Frage. – Nach dem Erfolg von „Dog Star“ erscheint nun auch dieser außergewöhnliche Klassiker in deutscher Erstübersetzung.
Als seine Frau die gemeinsame Europareise in Rom vorzeitig abbricht und allein nach Amerika zurückkehrt, kann Forrest sich nicht entschließen, ihr in das alte Leben zu folgen. Er beschließt, in Rom zu bleiben, und ist das erste Mal seit seiner Heirat allein und ohne festes Ziel. Er streift durch die Stadt und muß bald merken, daß er sich selbst genauso fremd ist wie den Menschen, denen er begegnet. In dem Versuch, aus der Sprachlosigkeit herauszufinden, in die sein bisheriges Leben ihn gedrängt hat, wird ausgerechnet ein junger Römer sein Lehrer, Liebhaber und Freund. Und dessen beharrliches Schweigen zwingt Forrest schließlich dazu, endlich wieder auf sich selbst zu hören ...
>> Leseprobe (Link öffnet ein PDF-Dokument auf der Seite des Verlags)
Donald Windham, 1920 in Atlanta geboren, ging mit 19 Jahren nach New York, wo er bis zu seinem Tod 2010 lebte. Als junger Schriftsteller war er dort u.a. befreundet mit Truman Capote und Tennessee Williams. Mit letzterem schrieb er Anfang der vierziger Jahre gemeinsam das Stück „You Touched Me“. Donald Windham veröffentlichte fünf Romane, einen Erzählungsband („The Warm Country“, 1960 mit einem Vorwort E. M. Forsters erschienen), Erinnerungen an seine Jugend („Emblems of Conduct“, 1964) und seine berühmten Freunde („Lost Friendships“, 1987). Sein 1950 veröffentlichter Debütroman „Dog Star“ wurde unter anderem von Thomas Mann, André Gide und Albert Camus hoch geschätzt und ist auch 2008 bei seinem erstmaligen Erscheinen in deutscher Übersetzung sehr begrüßt worden. Der ORF bezeichnete das Buch beispielsweise als „den wahren 'Catcher in the Rye'“. Als zweites Buch erschien auf Deutsch 2010, ebenfalls im Lilienfeld Verlag, der Rom-Roman „Zwei Menschen“ (1965). Dieser Roman über das Verhältnis eines verheirateten Amerikaners zu einem italienischen Strichjungen in Rom gilt wegen seiner Offenheit als wichtiges Werk in der homosexuellen Literaturgeschichte der USA. Übersetzungen seiner Bücher erschienen darüber hinaus in Frankreich und Italien. Aus dem Erbe Windhams und dem seines Lebenspartners entstanden die „Donald Windham – Sandy Campbell Literature Prizes“, die jährlich in mehreren Kategorien vergeben werden und in der Gesamtsumme zu den höchstdotierten Literaturehrungen der Welt zählen.
Empfohlenes Zubehör
Kunden kauften auch
