Produktbeschreibung
>> Wagenbach (Salto 155), Berlin 2008
Originalausgabe: THE UNCOMMON READER, Profile, London 2007
Aus dem Englischen von Ingo Herzke
Hardcover, 116 Seiten
Inhalt:
Alan Bennett (*1934), Autor zahlreicher Theaterstücke und Prosageschichten, ist kein Unbekannter, wenn es um britischen Humor geht. Sein neuestes Bravourstück „Die souveräne Leserin“ (kongenial übersetzt von Ingo Herzke) ist sowohl eine Liebeserklärung an die Queen wie an die Literatur, und wer bezweifelt, dass das zusammenpasst, könnte nach der Lektüre zumindest die Idee sympathisch finden.
Der Plot: Dank ihrer ungestümen Hunde entdeckt die Queen in einem der Palasthöfe den wöchentlich dort parkenden Bücherbus der Bezirksbibliothek und leiht sich –zunächst aus Höflichkeit- ein Buch aus. Doch siehe da: sie findet nicht nur am Lesen Gefallen, sondern auch an ihrem Literatur begeisterten Küchenjungen Norman (schwul, aber leider nicht sehr hübsch und daher am Hof ziemlich chancenlos…), den sie sofort zu ihrem persönlichen Literaturbeauftragten befördert.
Wie jede Sucht wirbelt Lizzies Lesemanie die Alltagsroutine der Monarchin kräftig durcheinander und bringt ihr seitens ihres Hofstaats wenig Gegenliebe ein. Wie soll man auch reagieren, wenn ihre Majestät den französischen Präsidenten während eines Staatsdinners auf Schloss Windsor nach seiner Meinung ausgerechnet über Jean Genet ausfragt? Köstlich, köstlich, köstlich!
Originalausgabe: THE UNCOMMON READER, Profile, London 2007
Aus dem Englischen von Ingo Herzke
Hardcover, 116 Seiten
Inhalt:
Alan Bennett (*1934), Autor zahlreicher Theaterstücke und Prosageschichten, ist kein Unbekannter, wenn es um britischen Humor geht. Sein neuestes Bravourstück „Die souveräne Leserin“ (kongenial übersetzt von Ingo Herzke) ist sowohl eine Liebeserklärung an die Queen wie an die Literatur, und wer bezweifelt, dass das zusammenpasst, könnte nach der Lektüre zumindest die Idee sympathisch finden.
Der Plot: Dank ihrer ungestümen Hunde entdeckt die Queen in einem der Palasthöfe den wöchentlich dort parkenden Bücherbus der Bezirksbibliothek und leiht sich –zunächst aus Höflichkeit- ein Buch aus. Doch siehe da: sie findet nicht nur am Lesen Gefallen, sondern auch an ihrem Literatur begeisterten Küchenjungen Norman (schwul, aber leider nicht sehr hübsch und daher am Hof ziemlich chancenlos…), den sie sofort zu ihrem persönlichen Literaturbeauftragten befördert.
Wie jede Sucht wirbelt Lizzies Lesemanie die Alltagsroutine der Monarchin kräftig durcheinander und bringt ihr seitens ihres Hofstaats wenig Gegenliebe ein. Wie soll man auch reagieren, wenn ihre Majestät den französischen Präsidenten während eines Staatsdinners auf Schloss Windsor nach seiner Meinung ausgerechnet über Jean Genet ausfragt? Köstlich, köstlich, köstlich!
Empfohlenes Zubehör
Kunden kauften auch
